詩篇 75:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 定まった時が来れば、 わたしは公平をもってさばく。

Colloquial Japanese (1955)

² 定まった時が来れば、わたしは公平をもってさばく。

リビングバイブル

² すると、主の御声がしました。 「そうだ、その時がくれば、悪者には罰を下そう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² あなたに感謝をささげます。 神よ、あなたに感謝をささげます。 御名はわたしたちの近くにいまし 人々は驚くべき御業を物語ります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 神は言う「すでにその時　決めたんだ　定めの時に判決を 公平なまでに判決を

聖書 口語訳

² 定まった時が来れば、わたしは公平をもってさばく。

詩篇 75:2 相互参照

サムエル記下 2:4

時にユダの人々がきて、その所でダビデに油を注ぎ、ユダの家の王とした。 人々がダビデに告げて、「サウルを葬ったのはヤベシ・ギレアデの人々である」と言ったので、

サムエル記下 5:3

このようにイスラエルの長老たちが皆、ヘブロンにいる王のもとにきたので、ダビデ王はヘブロンで主の前に彼らと契約を結んだ。そして彼らはダビデに油を注いでイスラエルの王とした。

サムエル記下 8:15

こうしてダビデはイスラエルの全地を治め、そのすべての民に正義と公平を行った。

詩篇 101:2

わたしは全き道に心をとめます。 あなたはいつ、わたしに来られるでしょうか。 わたしは直き心をもって、わが家のうちを歩みます。

詩篇 102:13

あなたは立ってシオンをあわれまれるでしょう。 これはシオンを恵まれる時であり、 定まった時が来たからです。

伝道の書 3:17

わたしは心に言った、「神は正しい者と悪い者とをさばかれる。神はすべての事と、すべてのわざに、時を定められたからである」と。

イザヤ書 25:1

主よ、あなたはわが神、 わたしはあなたをあがめ、み名をほめたたえる。 あなたはさきに驚くべきみわざを行い、 いにしえから定めた計画を 真実をもって行われたから。

ヨハネによる福音書 7:6

そこでイエスは彼らに言われた、「わたしの時はまだきていない。しかし、あなたがたの時はいつも備わっている。

使徒行伝 1:7

彼らに言われた、「時期や場合は、父がご自分の権威によって定めておられるのであって、あなたがたの知る限りではない。

使徒行伝 17:31

神は、義をもってこの世界をさばくためその日を定め、お選びになったかたによってそれをなし遂げようとされている。すなわち、このかたを死人の中からよみがえらせ、その確証をすべての人に示されたのである」。